Quelle est la différence entre le qipao et l'Ao Dai ?

Introduction

Le Qipao et l'Ao Dai sont deux vêtements emblématiques qui sont devenus synonymes de la culture chinoise et vietnamienne, respectivement. S'ils présentent des similitudes au niveau de leurs silhouettes ajustées et de leurs motifs traditionnels, ces deux vêtements présentent également des différences marquées. Cet article explore les principales différences entre le qipao et l'ao dai, en examinant leur histoire, leur conception et leur signification culturelle.

L'histoire

Qipao

Le qipao, également connu sous le nom de cheongsam, est apparu au début du XXe siècle comme une version modernisée de la robe traditionnelle mandchoue. Il a gagné en popularité pendant l'ère républicaine (1912-1949) et est devenu un symbole de la mode et de la modernité chinoises.

Ao Dai

L'histoire de l'Ao Dai est beaucoup plus ancienne, puisqu'elle remonte au XVIIe siècle. Il a évolué à partir de la tunique traditionnelle vietnamienne et a été influencé par la mode chinoise et française. L'Ao Dai est devenu la robe nationale du Viêt Nam dans les années 1950.

Conception

Qipao

• Silhouette ajustée qui met en valeur la silhouette féminine
• Encolure haute avec col mandarin
• Fentes latérales jusqu'aux cuisses
• Souvent en soie ou en satin
• Brodé de motifs traditionnels chinois

Ao Dai

• Silhouette ample et fluide sur le corps
• Manches longues et fluides
• Encolure haute avec un col arrondi
• Fentes latérales jusqu'aux chevilles
• Souvent en soie ou en mousseline de soie
• Brodé de symboles culturels vietnamiens

Importance culturelle

Qipao

• Représente la féminité, l'élégance et la modernité chinoises
• Porté lors d'occasions formelles telles que les mariages, les fêtes et les festivals.
• Il est devenu une icône mondiale de la mode, porté par des célébrités et des créateurs de mode.

Ao Dai

• Symbolise la fierté et l'identité nationales vietnamiennes
• Porté pour des occasions formelles ou informelles
• Représente la beauté et la grâce des femmes vietnamiennes

Conclusion

Le Qipao et l'Ao Dai sont deux vêtements distincts qui reflètent le riche héritage culturel de la Chine et du Viêt Nam. Bien qu'ils présentent des similitudes dans leurs silhouettes ajustées et leurs motifs traditionnels, leur histoire, leur conception et leur signification culturelle les distinguent. Le qipao incarne la modernité et la féminité chinoises, tandis que l'Ao Dai représente la fierté nationale et la grâce vietnamiennes. Ces deux vêtements continuent d'être célébrés et portés aujourd'hui, mettant en valeur la beauté et la diversité de la mode asiatique.