Quelle est la différence entre le qipao et le cheongsam ?

Introduction

Le Qipao et le cheongsam sont deux vêtements emblématiques devenus synonymes de la culture chinoise. Bien que souvent utilisés de manière interchangeable, ces deux vêtements possèdent des caractéristiques distinctes qui les distinguent. Cet article explore les différences entre le qipao et le cheongsam, en explorant leurs origines historiques, leurs éléments de conception et leur signification culturelle.

Origines historiques des Qipaos

Le qipao, également connu sous le nom de « robe mandarine », trouve son origine dans la dynastie Qing (1644-1912). Il était initialement porté par les femmes mandchoues comme robe de cour formelle. Le cheongsam, quant à lui, est apparu au début du XXe siècle comme une version modernisée du qipao. Il a été popularisé par les mondains de Shanghai et est devenu un symbole de la culture cosmopolite de la ville.

Éléments de conception de la robe Qipao/Cheongsam

Silhouette: Le qipao se caractérise par sa silhouette ajustée qui accentue la silhouette féminine. Il présente généralement un décolleté haut, des fentes latérales et une jupe longue et fluide. Le cheongsam, tout en étant également ajusté, a une silhouette plus décontractée avec un décolleté plus bas et une jupe plus courte.

Collier: Le qipao a traditionnellement un col mandarin haut qui tient debout. Le cheongsam, cependant, offre une plus large gamme de styles de cols, notamment des cols bas et arrondis et des cols en V.

Manches: Les Qipaos ont généralement des manches longues et étroites qui s'étendent jusqu'aux poignets. Les cheongsams, quant à eux, peuvent avoir une variété de longueurs de manches, notamment des manches courtes, jusqu'aux coudes et pleines.

Broderie: Les qipaos et les cheongsams comportent souvent des broderies complexes. Cependant, la broderie sur un qipao est généralement plus élaborée et traditionnelle, tandis que la broderie sur un cheongsam est souvent plus moderne et stylisée.

Importance culturelle

Qipao traditionnel : Le qipao a longtemps été associé à la tradition et à l'élégance chinoises. Il est souvent porté lors d'événements formels et est considéré comme un symbole du patrimoine chinois.

Cheongsam traditionnel : Le cheongsam, quant à lui, représente un aspect plus moderne et cosmopolite de la culture chinoise. Il est souvent considéré comme un symbole du glamour et de la sophistication de Shanghai.

Conclusion

Bien que le qipao chinois et le cheongsam partagent certaines similitudes, ce sont des vêtements distincts avec leur propre histoire, leurs éléments de conception et leur signification culturelle. Le qipao incarne l'élégance traditionnelle chinoise, tandis que le cheongsam reflète l'esprit moderne et cosmopolite de Shanghai. Comprendre les différences entre ces deux vêtements permet de mieux apprécier la riche tapisserie de la culture chinoise.